hacerle a alguien la peineta

jemandem den Stinkefinger zeigen  

[hacer a alguien un gesto obsceno con el puño cerrado y el dedo corazón en alto]

Este gesto está castigado en Alemania con una multa de 1000 euros.

"Stinkefinger" oder "Effe"

[Diese verächtliche und bewusst auf Kränkung und Provokation abzielende Geste wird von Gerichten mit Geldstrafen bis zu 4000 Euro geahndet.]